Projektgebiets

Das Projektgebiet erstreckt sich beiderseits der Staatsgrenze zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik, im Gebietsabschnitt zwischen dem Regierungsbezirk Oberpfalz und dem Bezirk Pilsen.
• Beiderseits der Staatsgrenze wurden zwei Ebenen des Projektgebiets abgegrenzt:
a) engeres Projektgebiet, welches den Kern des Projektgebiets entlang der
Staatsgrenze darstellt,
b) breiteres Projektgebiet, d.h. das angrenzende Gebiet, auf dem einige Beziehungen zum Kern des Projektgebiets betrachtet wurden.
• Auf der tschechischen Seite besteht das engere Projektgebiet aus den Gemarkungen der Gemeinden, die auf dem Gebiet des Landschaftsschutzgebiets Böhmischer Wald und der benachbarten Naturparks liegen oder dieses berühren.
2 Es handelt sich um 50 Gemeinden mit der Gebietsfläche von 1 113 km .
• Das breitere Projektgebiet besteht auf der tschechischen Seite aus den restlichen Gemeinden der Landkreise Domažlice und Tachov. Es handelt sich um 86
2 Gemeinden mit der Gebietsfläche von 2 502 km .
• Auf der bayerischen Site wurde das engere Projektgebiet durch Gemarkungen der
Gemeinden, die bis zu etwa 10 km von der Staatsgrenze entfernt sind,
abgegrenzt. Es handelt sich um 31 Gemeinden mit der Gebietsfläche von 1 366
2 km .
• Das breitere Projektgebiet wurde auf der bayerischen Seite als das restliche
Gebiet der drei Naturparks Nördlicher Oberpfälzer Wald, Oberpfälzer Wald und
Oberer Bayerischer Wald abgegrenzt. Die Gebietsfläche erstreckt sich über 4 018
2 km .

Bei Verwendung des Begriffs “Böhmischer Wald” handelt es sich um ein Synonym für das gemeinsame Projektgebiet.
Die Beschreibungen in gemeinsamen Erkenntnissen und der gemeinsamen Strategie müssen im Kontext der gemeinsamen Dokumente in den Ergebnissen des Gebietskonzepts betrachtet werden.